Застереження та політика конфіденційності

ПРАВОВЕ ПОВІДОМЛЕННЯ ROXALL MEDICINA ESPAÑA, S.A.

Метою цього Правового повідомлення є регулювання принципів доступу та Загальних умов користування веб-сайтом www.roxall.com.ua (далі — «Загальні умови користування»).

1. ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ ПРО ВЛАСНИКА ВЕБ-САЙТУ.

1.1. На виконання обов’язку щодо надання інформації, передбаченого статтею 10 Закону № 34/2002 від 11 липня «Про послуги інформаційного суспільства та електронну комерцію» («LSSI»), зазначаються такі обставини:

1.2. Компанія-власник веб-сайту www.roxall.com.ua (далі — «Веб-сайт») — це «ROXALL MEDICINA ESPAÑA, S.A.» (далі — «ROXALL» або «Власник веб-сайту», без розрізнення), з юридичною адресою: Науково-технологічний парк Біскаї, будівля 401, 48170 Замудіо (Біская), ідентифікаційний номер платника податків (NIF) — A-48956445. Контактний телефон: […], електронна адреса: […].

2. ДОСТУП ТА УМОВИ КОРИСТУВАННЯ ВЕБ-САЙТОМ.

2.1. Користування Веб-сайтом є вільним та безкоштовним, за винятком вартості підключення через відповідну телекомунікаційну мережу, до якої Користувач має доступ, та за умови, що Користувач дотримується умов цього Правового повідомлення, чинного законодавства, норм доброї поведінки та загальноприйнятих правил поведінки в Інтернеті. Отримуючи доступ до Веб-сайту та користуючись ним, Користувач прямо заявляє, що прочитав, зрозумів та беззастережно приймає Правове повідомлення, а також Політику конфіденційності, що діють на даний момент. У разі, якщо Користувач не приймає умови використання, описані нижче, він повинен утриматися від використання Веб-сайту.

2.2. Відвідування Веб-сайту не обов’язково означає, що Користувач має зареєструватися або надати персональні дані. Проте, якщо в будь-якому випадку Користувач надасть персональні дані, його попередньо поінформують про умови їх обробки відповідно до положень Політики конфіденційності Веб-сайту.

2.3. У разі надання Користувачеві пароля, Користувач несе виключну відповідальність за його збереження та належне використання, зобов’язуючись використовувати його дбайливо та конфіденційно, а також не передавати його третім особам. Користувач несе відповідальність за незаконне використання послуг, що надаються на Веб-сайті, будь-якою неправомірною третьою стороною, яка використовує пароль з цією метою внаслідок недбалого поводження або втрати пароля Користувачем.

2.4. Веб-сайт надає Користувачеві доступ до великої кількості інформації, послуг або даних (далі — «Контент») в Інтернеті, що належать компанії ROXALL або її ліцензіарам. Користувач зобов’язується належним чином користуватися Контентом та іншими послугами, які компанія ROXALL пропонує через Веб-сайт.

2.5. Категорично забороняється використання Веб-сайту з метою заподіяння шкоди майну або інтересам компанії ROXALL чи третіх осіб, а також з метою перевантаження, пошкодження або виведення з ладу мереж, серверів та іншого комп’ютерного обладнання (апаратного забезпечення) або програмних продуктів та додатків (програмного забезпечення) компанії ROXALL чи третіх осіб. Крім того, ROXALL залишає за собою право тимчасово або остаточно припинити надання будь-якої з послуг, що надаються через Веб-сайт, без попереднього повідомлення, а також право розірвати відносини з Користувачем у разі виявлення будь-якого ненормального використання.

2.6. Користувач зобов’язується належним чином використовувати Контент, який ROXALL пропонує через Веб-сайт. Виключно для ілюстрації та без претензії на вичерпність нижче наведено перелік дій, які вважаються неналежним використанням і, отже, заборонені на Веб-сайті:

• Відтворення або копіювання, розповсюдження, надання доступу громадськості через будь-які засоби публічного повідомлення, перетворення або модифікація Контенту, за винятком випадків, коли на це надано дозвіл власником відповідних прав або це дозволено законом.
• Будь-які дії або використання Контенту, що можуть становити незаконну, протиправну діяльність або суперечити принципам добросовісності та громадського порядку.
• Поширення контенту або пропаганди расистського, ксенофобського, порнографічного, незаконного характеру, що виправдовує тероризм або порушує права людини.
• Завдання шкоди фізичним та логічним системам компанії ROXALL, її постачальників або третіх осіб, наприклад, шляхом поширення в мережі комп’ютерних вірусів або будь-яких інших фізичних чи логічних систем, здатних спричинити вищезазначену шкоду, а також будь-яке інше порушення функціональності сервісу.
• Спроби отримати доступ та, у разі необхідності, використовувати електронні поштові облікові записи інших користувачів, а також змінювати чи маніпулювати їхніми повідомленнями.
• Використовувати Контент і, зокрема, інформацію будь-якого виду, отриману через Веб-сайт, для розсилки реклами, повідомлень з метою прямого продажу або з будь-якою іншою комерційною метою, незапрошених повідомлень, адресованих великій кількості осіб незалежно від їхньої мети, а також поширювати будь-яким чином таку інформацію.

3. ПРАВА ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ ТА ПРОМИСЛОВОЇ ВЛАСНОСТІ.

ROXALL є власником або має відповідну ліцензію на права використання інтелектуальної та промислової власності Веб-сайту, а також на права інтелектуальної, промислової власності та права на зображення щодо контенту, доступного через нього (до якого, зокрема, належать зображення, звук, аудіо, відео, програмне забезпечення або тексти; торгові марки або логотипи, поєднання кольорів, структура та дизайн, підбір використаних матеріалів, комп’ютерні програми, необхідні для його функціонування, доступу та використання тощо), що, відповідно, користуються захистом, передбаченим чинним законодавством про промислову та інтелектуальну власність. Дизайн, зображення, карти, графічні елементи, торгові марки, написи, розпізнавальні знаки або логотипи ROXALL, фрейми, банери, програмне забезпечення та його різні коди (джерельні та об’єктні) цього Веб-сайту є власністю компанії ROXALL, яка законно та виключно володіє правами на їх використання.

• У жодному разі не слід вважати, що доступ та перегляд Веб-сайту Користувачем означає відмову, передачу, надання ліцензії або повну чи часткову поступку зазначених прав з боку Власника Веб-сайту. Користувачі можуть використовувати Веб-сайт та Послугу в приватних цілях, однак у жодному разі не можуть використовувати їх у комерційних цілях, а також змінювати їхні елементи, відтворювати їх поза межами приватного використання, розповсюджувати або публічно оприлюднювати.

• У цьому контексті заборонено видаляти, обходити або маніпулювати повідомленням про авторські права «copyright» та будь-якими іншими даними, що ідентифікують права Власника Веб-сайту, а також технічними засобами захисту, цифровими відбитками або будь-якими механізмами інформації та/або ідентифікації, що можуть бути включені до Веб-сайту.

• Користувач, який отримує доступ до Веб-сайту, не має права копіювати, змінювати, розповсюджувати, передавати, відтворювати, публікувати, передавати у власність, продавати вищезазначені елементи або створювати нові продукти чи послуги на основі отриманої інформації без наявності прямого письмового дозволу від компанії ROXALL або, у відповідних випадках, від відповідного правовласника. Дозволено лише перегляд та завантаження для особистого та некомерційного використання Користувачем, без права поширення на третіх осіб або організації.

4. ЗВІЛЬНЕННЯ ВІД ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ.

4.1. Звільнення від відповідальності за неточність або неправдивість даних, наданих Користувачем.

ROXALL у жодному разі не несе відповідальності за неточність, неправдивість або недостовірність персональних даних та інформації, наданих Користувачами для реєстрації на Веб-сайті.

4.2. Звільнення від відповідальності за неналежне використання Веб-сайту.

ROXALL у жодному разі не несе відповідальності за збитки будь-якого виду, що прямо чи опосередковано випливають із не ознайомлення з цим Правовим повідомленням або з невиконання зобов’язань, встановлених у ньому.

4.3 Звільнення від відповідальності за функціонування Веб-сайту.

ROXALL не гарантує повної актуальності, точності та/або доступності Веб-сайту або послуг, що надаються через нього, у будь-який момент часу, хоча й заявляє, що вжила всіх необхідних заходів, у межах своїх можливостей та сучасного рівня розвитку технологій, для забезпечення безперебійного функціонування Веб-сайту та запобігання появі й поширенню вірусів та інших шкідливих компонентів.

Надання послуг через Веб-сайт може бути перервано через різні обставини. У такому випадку компанія ROXALL у жодному разі не несе відповідальності за збитки, яких може зазнати Користувач або його обладнання внаслідок перерви, призупинення або недоступності Веб-сайту.

Користувач погоджується, що користування Веб-сайтом відбувається виключно на його власний ризик і що компанія ROXALL не несе відповідальності за збитки та шкоду, які можуть бути спричинені відсутністю доступності або безперебійності роботи Веб-сайту, збоями у доступі, порушенням його систем безпеки, невідповідністю для конкретної мети або невідповідністю очікуванням чи потребам Користувача.

4.4 Звільнення від відповідальності за контент, розміщений на веб-сторінках, доступних з Веб-сайту.

ROXALL не гарантує точність, якість, надійність або моральність даних, програм, інформації чи думок, незалежно від їхнього походження, які циркулюють у її мережі або в мережах, до яких Користувач може отримати доступ через Веб-сайт і які не залежать від її волі та/або контролю.

У разі, якщо Веб-сайт може містити посилання на інші портали, що не перебувають під управлінням ROXALL, компанія заявляє, що не здійснює жодного контролю над такими порталами чи веб-сайтами, а також не несе відповідальності за їхній вміст або політику конфіденційності, при цьому Користувач виключно бере на себе всю відповідальність за перегляд цих ресурсів.

Забороняється розміщувати будь-які посилання на Веб-сайт з будь-якого іншого веб-сайту без попередньої та прямої згоди компанії ROXALL.

5. ЗМІНИ ЗАГАЛЬНИХ УМОВ.

• Ці Загальні умови користування можуть бути змінені компанією ROXALL у будь-який час шляхом розміщення на Веб-сайті оновленої версії Умов, що діють на даний момент. Користування Веб-сайтом Користувачем означає прийняття Загальних умов користування, Правового повідомлення, а також Політики конфіденційності та Політики використання файлів cookie Веб-сайту, що діють на даний момент.

• Користувачі визнають, що компанія ROXALL може в будь-який момент змінити ці Умови або запровадити нові умови користування, просто опублікувавши їх на Веб-сайті, а також припинити надання послуги, попередньо повідомивши про це на Веб-сайті, якщо це можливо. Користувач несе відповідальність за періодичну перевірку Загальних умов користування, Правового повідомлення, Політики конфіденційності та Політики використання файлів cookie Веб-сайту, щоб бути в курсі можливих змін.

6. ПРАВОВІ НОРМИ ТА ЗАСТОСОВУВАНА ЮРИСДИКЦІЯ.

• • Правове повідомлення цього Веб-сайту та, зокрема, Політика конфіденційності були складені з урахуванням чинного законодавства у цій сфері, зокрема, норм щодо захисту даних та Закону про інформаційні суспільства (LSSI), і можуть бути переглянуті та змінені в будь-який момент з метою приведення їх у відповідність до будь-яких змін у чинному законодавстві. У такому випадку новий зміст набуває чинності з моменту його опублікування на Веб-сайті, стаючи доступним для Користувачів.

• Користування Веб-сайтом, включаючи доступ Користувачів та навігацію по ньому, є вільним та безкоштовним і передбачає дотримання Політики конфіденційності та Правового повідомлення цього Веб-сайту, а також чинного іспанського законодавства у цій сфері.

• Будь-які суперечки чи конфлікти, що можуть виникнути внаслідок користування Сервісом, вирішуватимуться відповідно до чинного законодавства Іспанії, підпорядковуючись юрисдикції та компетенції судів міста Більбао, при цьому користувач прямо відмовляється від будь-якої іншої юрисдикції, яка могла б бути застосована згідно із законом.

• Компанія ROXALL буде переслідувати порушення цих умов, а також будь-яке неправомірне використання Веб-сайту, застосовуючи всі цивільні та кримінальні заходи, передбачені законом.

7. ПРОЦЕДУРА ПОДАННЯ СКАРГИ ЩОДО ПОРУШЕННЯ ПРАВ.

• • Не обмежуючи зобов’язання, яке беруть на себе Користувачі щодо дотримання чинного законодавства у сфері прав інтелектуальної та/або промислової власності, а також будь-яких інших нормативно-правових актів, компанія ROXALL прагне встановити необхідні механізми для захисту прав третіх осіб.

• Відповідно до вищезазначеного, у разі якщо будь-який з Користувачів вважає, що Контент порушує його права інтелектуальної та/або промислової власності, а також будь-які інші норми, або ж дізнається, що посилання, розміщені на Веб-сайті, ведуть на сторінки, вміст або послуги яких є незаконними, шкідливими, принижуючими, насильницькими або такими, що суперечать моралі, а також у разі, якщо він вважає, що будь-який з наданих матеріалів або висловлювань інших користувачів є невідповідним або порушує будь-які норми, він може зв’язатися з компанією ROXALL, вказавши наступні відомості:

1. Заява Користувача про те, що певний контент, висловлювання або матеріал (зображення, аудіо, відео тощо), розміщений на Веб-сайті, порушує його права інтелектуальної та/або промислової власності, а також будь-які інші нормативно-правові акти.
2. Опис та місцезнаходження відповідного контенту.
3. Пояснення процедури або причини порушення прав інтелектуальної та/або промислової власності, а також будь-яких інших нормативних актів.
4. Ідентифікація об’єкта, захищеного правами інтелектуальної та/або промислової власності, а також будь-яких інших нормативних актів.
5. Контактна інформація, необхідна для того, щоб компанія ROXALL та/або Користувач, який, як вважається, вчинив порушення, могли надіслати відповідну відповідь. Повідомлення слід надсилати на таку адресу: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.. Отримання компанією ROXALL повідомлення, передбаченого цим пунктом, не означатиме, відповідно до положень Закону про інформаційні суспільства (LSSI), фактичного усвідомлення незаконного характеру діяльності та/або контенту, зазначених повідомлювачем, що має бути оцінено компетентними судовими органами.